Other translations
American Standard Version
How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
Darby Bible Translation
How fair is thy love, my sister, my spouse! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine ointments than all spices!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
How beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
How fair is thy love, my sister, my bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices!
English Standard Version Journaling Bible
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
God's Word
How beautiful are your expressions of love, my bride, my sister! How much better are your expressions of love than wine and the fragrance of your perfume than any spice.
Holman Christian Standard Bible
How delightful your love is, my sister, my bride. Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than any balsam.
International Standard Version
How beautiful is your love, my sister, my bride. How much better is your love than wine, and the fragrance of your perfume than all kinds of spices.
NET Bible
How delightful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine; the fragrance of your perfume is better than any spice!
New American Standard Bible
"How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!
New International Version
How delightful is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance of your perfume more than any spice!
New Living Translation
Your love delights me, my treasure, my bride. Your love is better than wine, your perfume more fragrant than spices.
Webster's Bible Translation
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thy ointments than all spices!
The World English Bible
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices!